Ever wondered why workplace collaboration isn't going as smooth as you were expecting? Find out the top 6 obstacles!